Idan Yaniv - Panorama

Idan Yaniv est un chanteur d'origine russe, de l'asie centrale exactement (actuel Tajikhistan). Il a déjà sorti trois albums. Les chansons d'Idan vont du mizrahi aux tubes plus actuels.

Voici quatre vidéos qui offrent un panorama de la production d'Idan Yaniv

Retrouvez tous les CD et DVD d'Idan Yaniv sur fr.israel-music.com

Idan Yaniv - At yafa - Haki Li album - 2008
ha'hi yafa baolam = tu es la plus belle du monde

Idan Yaniv feat. Dana International - Seret Hodi - Haki Li album - 2008
Seret hodi = film indien

Idan Yaniv - Galgal anak (remix) - Hoshev Alea album - 2006

Idan Yaniv & Kinderla'h - Shalom Ale'hem - 2009

Le Shalom Ale'hem est le cantique que l'on chante le soir du Shabbat avant de prendre le repas en famille.
En ce instant solennel, nous accueillons les anges afin que leur présence nous bénisse.

Que nous puissions être comme des anges et chanter la gloire de l'Eternel bientôt autour d'un shabbat Saint et en Paix autour du temple dans la joie.

Shalom ale'hem

   Bienvenue à vous

Shalom ale'hem, mala'hei hasharet,

   Bienvenue à vous, anges du service religieux
mala'hei Elion,

   Anges du Très-Haut,
mimele'h mal'hei hamela'him,

   Envoyés du Roi des Rois (du plus important des rois)
Hakadosh baru'h Hu.

   Le Saint, béni-soit-il.

Boa'hem leshalom, mala'hei hashalom,

   Venez en paix, anges de paix,
mala'hei Elion,

   Anges du Très-Haut,
mimele'h mal'hei hamela'him,

   Envoyés du Roi des Rois,
Hakadosh baru'h Hu.

   Le Saint, béni-soit-il.


Dans cette version, seule ce couplet est chanté :


Shalom ale'hem, mala'hel hashalom,
mala'hel Elion,
mimele'h mal'hel hamela'him,
Hakadosh baru'h hu.

Merci à Mikeh555x dont je cite la légende complète fournie avec sa vidéo.