Boaz Mauda - Masa Hayay - Kdam 2008

Boaz Mauda fut le concurrent israélien pour l'eurovision en 2008. Rappelons qu'Israël ne propose pas un choix de chanteurs. L'artiste est choisi par des professionnels, parmi les personnalités les plus marquantes de l'univers de la chanson.

Les présélections (Kdam) proposent alors au public, de choisir parmi 4 ou 5 chansons, proposées par le chanteur ou la chanteuse sélectionné(e).

C'est après un vote du public que la chanson est définitivement choisie, et un travail débute alors sur son ré-enregistrement, et la façon de mettre l'artiste et la chanson en valeur pour le concours.

Masa Hayay est une très belle chanson proposée en 2008 par Boaz Mauda. Ce sera finalement Ke'ilu kan qui sera choisie par le public, une chanson écrite par Dana International.

Mais cette chanson reçut également beaucoup de vote, et fut conservée pour figurer dans le premier album de Boaz en 2009.

Boaz Mauda - Masa Hayay - Kdam 2008

Harel Skaat n'a pas gagné ! Il restera les mots - Video

Harel Skaat n'a pas fait mauvaise figure au concours eurovision de la chanson. Les bookmakers estimaient qu'il faisait partie des favoris. Il n'est arrivé que dans le milieu du classement, ce qui est déjà une performance, cette année. La réalité montre que les votes ne remercient pas forcément les meilleures chanteurs.

Beaucoup d'éléments entrent en ligne de compte dans l'attribution des points. La position géopolitique des pays en premier lieu. Les populations de même culture en tendance à s'attribuer les points mutuellement, entre amis, entre voisins. C'est le cas depuis très longtemps pour la Scandinavie. 

On assiste depuis quelques années, au même phénomène, pour l'ancien bloc soviétique et les pays baltes, de même qu'au sein des pays de l'Ex Yougoslavie et en règle générale, de l'Europe orientale. 

Sous les éternelles railleries des commentateurs, Chypre et la Grèce s'échangent traditionnellement 12 points. 

L'autre phénomène récurrent est l'attribution de points élevés à certains pays, quelque soit leur performance, par des pays où des communautés sont implantées. L'attribution de points au Portugal par la France a longtemps été de mise, même si cela a tendance à s'estomper progressivement. De même, la Turquie reçoit de nombreux points en provenance de France et surtout d'Allemagne, qui compte une forte communauté turque dans sa population.

Enfin, les affinités linguistiques agissent. C'est pour cette raison, que la majorité des pays proposent désormais des chansons en anglais, sans grand intérêt culturel par rapport aux traditions et à leurs cultures d'origine. Il en a été ainsi de la première prestation de la Russie par exemple, au tout début de cette décennie. La chanteuse Alsu avait alors présenté une chanson en anglais avec quelques mots de russe seulement, qui s'est révélée être un ersatz parfait d'une prestation de Shania Twain. Est-il utile de rappeler que la culture russe n'a rien à voir avec la culture américaine....

L'Italie ne participe d'ailleurs plus au concours depuis de nombreuses années.

Je considère pour ma part, que les pays qui choisissent d'être représentés par une chanson dans une autre langue que leur langue officielle, ou une des langues locales parlées par une part de leur population, devraient être pénalisés.

On pourrait ainsi considérer que le Royaume Uni pourrait choisir entre l'anglais et le gaélique, la France entre le français, le créole, le breton.... L'Espagne entre l'espagnol et le basque et ainsi de suite. Mais que la Suisse ne peut pas avoir une chanson en anglais par exemple, alors que l'italien, le français et l'allemand sont ses trois langues officielles.

Les derniers pays qui jouent le jeu de l'Eurovision, en ne tombant pas dans certaines de ces dérives malheureuses, partent donc particulièrement défavorisés.

Selon les usages actuels, la France par exemple n'a que très peu de chance de victoire, de même que la plupart des pays d'Europe occidentale, qui choisissent des chansons dans leur langue. 

C'est pourtant l'Allemagne qui a gagné cette année, grâce à une chanson très typée nouvelle scène actuelle. La chanson de Lena m'a personnellement beaucoup rappelée certaines prestations d'Olivia Ruiz.

Il est malgré tout déplorable que la chanson n'ait pas été chantée en Allemand. Mais de ce fait, Lena n'aurait pas gagné.

Pour ce qui est d'Israël, Harel Skaat partait finalement avec deux atouts majeurs : sa bonne gueule et sa très belle voix. Son interprétation a été remarquable et le chanteur était visiblement vidé à la fin de sa prestation. Cela n'aura pas suffi à contre balancer le fait que la chanson était, comme toujours, en hébreu, et je le salue, qu'Israël est comme quelques autres pays, relativement isolé sur un plan géopolitique, et surtout, il faut bien l'admettre, qu'Israël n'a pas la côte sur le plan international actuellement. Enfin, la chanson, d'une qualité honorable, n'était pas au niveau des prestations habituelles du chanteur, et surtout n'avait pas le caractère rythmé et joyeux des chansons qui gagnent depuis quelques années.

Comme c'est souvent le cas pour les chansons qui représentent Israël, Harel a enregistré sa chanson en anglais et en français, en plus de l'hébreu. C'est la vidéo en version française que je vous propose pour conclure cet article, et vous pourrez le voir, Harel, lorsqu'il chante en français, nous rappelle forcément un très grand chanteur israélien des années 70, dans le style et avec cet accent typique que personnellement j'adore et que je trouve si sexy !

Harel Skaat - Il restera les mots - 2010

Israël à l'Eurovision

Bien sûr, Israël n'est pas en Europe. Pourtant, les Israéliens sont toujours à portée de vol de la France, de la Pologne, de la Russie et des autres pays d'Europe, qui représentent encore une grande partie, avec les Etats-Unis bien sûr, de la diaspora.

Ces pays sont le berceau de la culture musicale moderne d'Israël. A ce titre, le pays à sa place dans le concours eurovision de la chanson, et n'y a jamais fait pâle figure.

Depuis 1973, Israël a terminé 3 fois 5ème, 2 fois 4ème, 1 fois 3ème, 2 fois second, et a remporté le concours 3 fois. Si l'on retire les années au cours desquelles il n'y a pas eu de candidat israélien, le pays s'est classé 19 fois dans les 10 premiers, sur 32 participations.

Années de non participation : 1980, 1984, 1994, 1996, 1997

En 1973, la première participation d'Israël fut assurée par Ilanit, qui terminera seconde du concours. Ilanit représentera une seconde fois son pays 4 ans plus tard, mais ne se placera que 11ème.

Ilanit - Ey sham - 1973 2ème place

Israël va connaître sa première victoire, pour sa 6ème participation. C'est Izhar Cohen & the Alphabeta qui prose une chanson très disco, A-ba-ni-bi. Izhar Cohen est un artiste multi-disciplinaire. Chanteur et acteur, il a commencé sa carrière au sein du groupe Nachal, puis est devenu acteur pour le théâtre d'Haïfa. Izhar Cohen représentera Israël une seconde fois en 1985, mais ne se classera que 5ème.

Izhar Cohen & the Alphabeta - a-ba-ni-bi - 1978 - 1ère place

Auteur = Ehud Manor

L'année suivante, le concours a lieu à Jérusalem. C'est Gali Atari accompagnée du groupe Milk & Honey qui reprend le flambeau. Gali Atari réussit l'exploit de remporter le concours pour la seconde fois de suite. Ainsi, c'est à nouveau à Jérusalem que l'Eurovision aura lieu en 1980. Hallelujah deviendra un anthem du concours.

Gali Atari & Milk and Honey - Allelujah - 1979 1ère place

En 1983, c'est au tour d'Ofra Haza de représenter les couleurs de son pays. Ofra est une véritable star en Israël et sera connue dans le monde entier quelques années plus tard grâce à Im in alu, une chanson yéménite qui deviendra un succès mondial.

La particularité de "Hai", la chanson d'Ofra, est qu'elle sera interprétée sur la face B du 45 tours, dans la langue du pays où est vendu le disque. A ce jour, je l'ai déjà entendue en français et en allemand, en plus de l'hébreu.

Ofra Haza - 'Hay - 1983 2ème place

La troisième victoire intervient 15 ans plus tard. C'est Dana International, qui après une sélection tumultueuse en Israël, représente le pays à Birmingham. Cette participation est remarquable à double titre. D'une part, Dana est une transexuelle, objet de la polémique orchestrée par les partis extrémistes, et d'autre part, 1998 est l'année du cinquantenaire de la création d'Israël. La victoire sera donc doublement symbolique et Dana International sera propulsée au rang de star mondiale, grâce à cet événement.

Dana International - Diva - 1998 1ère place

Compositeur Zvika Pik Auteur Yoav Ginai

En 2005, Shiri Maimon, issue de Ko'hav Nolad, se hissera en 5ème position. De même que Boaz Mauda, en 2008. Troisième recrue de la nouvelle star, c'est Harel Skaat qui représentera Israël en 2010 avec Milim.

Beaucoup de chanteurs et de chanteuses très connues en Israêl ont également représenté leur pays avec plus ou moins de succès. Citons entre autre, Shlomo Artzi, Yardena Arazi, Rita, Dafna Dekel, Sarit Haddad, Lior Narkis, David d'Or ou Teapacks, et même Noa en 2009.

Ko'hav Nolad connection à l'Eurovision

Shiri Maimon - Hasheket shenish ar - 2005 5ème place

Boaz Mauda - Keilu kan - 2008 5ème place

Harel Skaat - Milim - 2010 ???

Bonne chance Harel !

Ido Ratson - Portrait

Ido Ratson est un auteur de chansons et un interprète israélien. C'est la méga star Shiri Maimon qui interprète la première chanson d'Ido.

Shiri Maimon - Hard to forget - Auteur Ido Ratson - 2008

Cette chanson, sortie en Décembre 2008, est devenue un gros hit en Israël et a été classée seconde dans le top World de MTV Europe.

Le nombre de fans s'accroît quotidiennement et une autre chanson d'Ido, Linshom  est programmée en 2009 sur des radios belges et italiennes, alors qu'elle n'a jamais été éditée officiellement.

Yael Naïm a co-écrit deux chansons qui figureront sur la playlist du prochain album d'Ido Ratson. Elle interprète avec lui Hakol beseder.

Ido Ratson & Yael Naïm - Hakol Beseder - 2009

La nouvelle chanson d'Ido est Yamim Sketim, sortie en 2010. Sont crédités sur les enregistrements d'Ido, Yaron Herman, pianiste nommé meilleur artiste de jazz 2009 aux iTunes music awards, et Yoel Nir, violoncelliste, qui joue pour Yael Naïm ou Rufus Wainwright par exemple.

Ido Ratson - Yamim Sketim - 2010

Dafna Dekel - Portrait

Dafna Dekel est née le 7 Mai 1966 à Ashdod. Elle est d'origine Yéménite, comme beaucoup d'artistes majeurs en Israël. Un agent la remarque en 1985, alors qu'elle fait son service militaire, dans le groupe Na'hal.

Juste après l'armée, elle est prise en main par un agent artistique qui lui fait faire un régime drastique et subir une intervention de chirurgie esthétique. 

A partir de ce moment, Dafna devient un objet marketing, destinée à devenir la star israélienne des années 90. Mais la jeune femme a une personnalité et la tâche ne sera pas si simple.

Les choses commencent en 1989, avec la sortie d'un premier album. Elle insiste pour composer et écrire 4 titres, mais ceux qui fonctionnent le mieux sont composés par d'autres auteurs. La même année Dafna participe à Festigal, le spectacle pour enfant de 'Hanuka.
Au delà du business plan imaginé par son agent, la chanteuse vient de toucher deux domaines qui compteront beaucoup pour elle : les enfants et le métier d'auteur compositeur.

Dafna devient à la fois une chanteuse sexy, l'amie des enfants, et une des stars les plus appréciées d'Israël.

Son agent la persuade de participer à Kdam en 1992, la pré-sélection israélienne pour l'Eurovision. Dafna, peu enthousiaste refuse dans un premier temps, puis finit par accepter à la condition qu'elle ne gagne pas.
Elle remporte bien sûr la présélection et représentera son pays à Stockholm, malgré le peu d'intérêt qu'elle porte à ce concours.

Dafna Dekel - Ze rak sport - 1992

"Ze rak sport", qui se classe 6ème du concours, sera le plus grand succès de sa carrière, et une des chansons qui ont marqué les années 90 en Israël.

Dafna Dekel sort un second album en 1994, qui ne rencontre pas le même succès que le premier. Choisissant un terrain qu'elle a déjà exploré, elle oriente sa carrière vers les enfants.
Elle participe à plusieurs Festigal, et devient la vedette d'un show destiné au jeune public : Dafna and Doo-di-doo.

Dafna Dekel - Ka'holavan

Dafna Dekel retrouve l'Eurovision en 1999.

Mais cette fois, elle est sélectionnée pour présenter le concours à Jerusalem, après la victoire de Dana International.

Dafna Dekel - Version anglaise de Ein biBchen Frieden de Nicole - 1999

En 2001, elle compose les chansons de la comédie musicale "Shilgiya" (Blanche Neige), qui est un succès auprès des critiques et du public. 

Dafna Dekel - A'hakeh le'ha - 2001

Après avoir été la reine des enfants pendant plus de 10 ans, Dafna poursuit également une carrière d'actrice.
Elle tourne deux saisons d'une série dramatique à succès "Agadat Deshe". Elle tourne également dans quelques films, dont certains à l'étranger, en Hongrie par exemple.

Dafna Dekel - Yoman Yakar - 2008

Après 15 ans, pendant lesquels elle n'a pas sorti un seul titre pour adulte, Dafna sort un troisième album "Yoman" en 2008.
Elle est l'auteur de tous les titres, pour la plupart composés par elle et ses frères, tous deux musiciens. Il s'agit cette fois d'un album intimiste, tout en finesse. La chanteuse a mûri.

Le premier extrait est "Yoman Yakar" (Cher agenda).

Dafna Dekel - Heir Tizkor - 2008

Dafna Dekel - Ksheheg dal - 2009

Achetez "Yoman" de Dafna Dekel sur israel-music.

Harel Skaat - Interview à Amsterdam

Lors de la fête de préparation de l'Eurovision à Amsterdam, Harel est interviewé en anglais par Escdaily.com.

Cette fête est un peu comme un congrès qui permet à la presse de rencontrer les performers, et d'avoir un peu de matière, avant le concours.

Je crois qu'Harel est aussi à l'aise que moi en anglais :)

Shiri Maimon - Portrait

Shiri Maimon est auteur, interprète, danseuse et comédienne. Née d'un père tunisien et d'une mère marocaine à Haifa, a été découverte lors de la saison 2004 de Ko'hav Nolad.

Depuis, Shiri est une des chanteuses préférées des Israéliens. Elle a sorti son premier album en 2005 avec un titre qui a fait un vrai carton dans les charts : Ahava ktana. Cette chanson participera à la décision de Kfir Epstein, son auteur, d'entamer lui-même une carrière d'interprète.

Shiri Maimon - Ahava Ktana - Auteur Kfir Epstein (2005)

Shiri est choisie cette même année pour représenter Israël à l'Eurovision. Sa chanson Hasheket shenishar est très classique comme souvent dans ce concours. Elle se classe 4ème, et Shiri entre dans le club des nombreux chanteurs israéliens qui se sont classés dans les 10 premiers de l'Eurovision.

Shiri Maimon - Hasheket shenishar (2005)

Car c'est en live que Shiri exprime tout son talent. La voici, interprétant Shir lashalom (song for peace), pendant le show central du soixantenaire de la création d'Israël en 2008.

Elle interprète l'hymne Hatikva, lors de la rencontre France Israel en 2006 (je crois que c'était France Israel).

Pour finir, cette chanson improvisée. Shiri et Harel Skaat se prêtent au jeu d'interpréter une chanson surprise, sans préparation, lors d'une émission spéciale : the best of Shiri Maimon.
La chanson choisie par le public est Shuv, un classique de la variété israélienne et une superbe chanson. (c'est pour ça que je la publie). Le résultat est à la hauteur du talent des deux chanteurs.

Harel Skaat représentera Israël en 2010 à Oslo pour le concours Eurovision de la chanson.

Harel Skaat représentera Israêl au concours Eurovision de la chanson à Oslo en Mai 2010.

Le chanteur, demi finaliste de la deuxième saison de Ko'hav Nolad en 2004, vient de sortir son second album "Dmuyot".

Lors de la soirée de présentation de la chanson choisie, parmi les quatre proposées, Harel Skaat a interprété, en duo avec Anne Marie David, la chanson "Tu te reconnaitras", qui concourait pour le Luxembourg en 1973.

C'est la chanson "Milim" qu'Harel interprétera en Mai à Oslo. La chanson a été écrite par Noam Horev et elle est composée par Tomer Hadadi.

Un CD sobrement intitulé EP (NMC records) réunit les 4 chansons parmi lesquelles le public israélien a choisi la chanson "Milim".

Harel Skaat - EP est disponible à l'achat sur israel-music.com

Dana International - Portrait

En 1992, Offer Nissim, un DJ connu en Israël, propulse une nouvelle artiste sur le devant de la scène. Sharon Cohen interprète un arrangement de "My name is not Susan" de Whitney Houston, qui rencontre un succès immédiat en Israël et aux Etats Unis. A cette époque, le pseudonyme de Sharon est Danna.

Saïda Sultana par alorarola Youtube

Le deuxième titre d'Offer Nissim feat. Danna est "Dana International". Ce titre est tellement emblématique que Sharon l'adopte comme nom de scène définitif. Un premier album ("Fata Morgana") sort et devient rapidement disque d'or.

Dana devient une artiste connue, qui passe progressivement du Cabaret aux clubs branchés de Tel Aviv. Les passages télé se multiplient.

En 1994, sort un second album "Umpatampa" qui remporte un vif succès. Dana est sacrée chanteuse de l'année et devient très populaire, grâce à des chansons à base de mélodies porteuses comme "Ani lo Ye'hola bilade'ha" écrite par Tziva Pik, un auteur très en vogue, ou "Nosa'at le Petra". L'album contient aussi des morceaux plus dansant et Dana affiche un style de plus en plus provoquant. Il sera suivi d'un EP "EP Tampa" qui regroupe différentes versions de chansons présentes sur l'album précédent, ainsi que deux inédits.

Nosa'at le Petra par danaint Youtube

Les albums de Dana se vendent aussi en grand nombre en Egypte, en Arabie Saoudite, et au Yémen où ils sont censurés.

Dana déchaîne les polémiques car elle est engagée. Sur ces premiers albums figurent des titres en arabes et en hébreu. De plus, elle défend la cause gay, et représente un porte drapeau pour les transsexuels dont elle fait partie. Elle sortira d'ailleurs un titre dance avec Eran Zur en 1997, "Shir Kdam-Shnati", dont le thème est l'existence d'un troisième genre.

Elle se joint à des actions d'Amnesty International en faveur des droits des homosexuels et varie les styles qui vont de l'interprétation de standards de la chanson israélienne, dans des émissions de variétés, jusqu'à des chansons à l'univers fantasmagorique très décalé. 

Comme par exemple "Maganona", en arabe, premier single de son troisième album, qui s'écoulera à plus de 5 millions de copies dans les pays où il est censuré. Nous sommes en 1997.

Maganona par danaint Youtube

C'est dans cet étrange climat de polémique, de provocation, mais grâce aussi à une réelle popularité, que Dana International est choisie pour représenter Israël à l'Eurovision, l'année du cinquantenaire de la proclamation de l'état juif. A partir de là, la polémique se décale sur le terrain politique et religieux et Dana recevra même des menaces de mort avant le concours.

La chanson de Yoav Ginaï conduit Dana à la victoire. Une victoire symbolique qui renforce encore sa notoriété et sa stature de people, mais cette fois dans le monde entier, du Japon à l'Amérique du sud.

Diva par tombillibi Youtube

Après cette victoire historique, porteuse de symboles divers, la maison de disque sort deux compilations et la chanteuse passe deux ans à faire la promotion d'un nouvel album en anglais, à travers l'Europe, en Russie et au Japon. Diva se vend à 400 000 exemplaires, rien qu'en Europe.

De retour en Israël, Dana s'assagit. Elle se sépare d'Offer Nissim qui gérait sa carrière depuis le début et participe à de nombreuses émissions spéciales, comme cet hommage à Ofra Haza, disparue du Sida en 1998. Dana a toujours été une admiratrice d'Ofra, qui est d'origine yéménite comme elle.

Tfila par danaint Youtube

Deux albums israéliens sortent ensuite. Ces albums sont plus soignés, mieux produits, et la voix de Dana est plus travaillée, mieux mise en valeur. "Yoter ve yoter" en 2001, d'inspiration plus RnB, et "Ha 'halom ha-efshari" en 2002, qui est un album de variété, à la fois plus mur et plus consensuel. 

Dana fait partie désormais des stars en Israël, et peut se passer de son style provocateur. Voici une interprétation spéctaculaire d'une autre chanson d'Ofra Haza, où l'on voit que Dana cherche à parfaire un look de femme plus glamour et attachée à ses origines ainsi qu'une approche encore plus professionnelle de son métier.

Ye'esof zeruim par danaint Youtube

Dana enregistre son dernier album à ce jour en 2007. Les deux premiers singles, "Love Boy" et "Ha-kol ze letova" suscitent immédiatement un excellent accueil et le premier est devenu un très gros hit en Israël. Le troisième single "Seret Hodi" en duo avec Idan Yaniv a très bien fonctionné également. Le quatrième titre "At Muhana" a plutôt rencontré un succès d'estime. Trois de ces quatre titres ont donné lieu à des vidéos remarquées, dont la première figure ci-dessous.

La dernière performance de Dana International, cette année, est un featuring sur le dernier single de Subliminal : "Alay".

Love boy par guygomel - youtube

Discographie

1993 - Israel - Danna International - IMP Dance

1994 - Israel - Umpatampa - IMP Dance

1995 - Israel - EP Tampa - IMP Dance

1996 - Israel - Maganona - Helicon / Big foot

1998 - Israel - Diva haOsef - IMP Dance / Helicon / Big foot

1998 - International - The Album -  Polygram

1999 - International - Free - CNR Music

2000 - Israel - Free - NMC Music

2000 - Japon - Free - Network

2001 - Israel - Yoter ve yoter - NMC Music

2002 - Israel - Ha'halom ha'efshari - IMP Records / Dana Music

2003 - Israel - The singles Collection - IMP Records / Dana Music

2007 - Israel - Ha'kol ze letova - Hed Arzi / Dana Music